「ジョン・リーバス警部シリーズ」2

リーバスは、1作目の『紐と十字架』での仕事が認められて、２作目の『影と陰』で刑事部長から警部に昇進した。

1作目のリーバスは、41歳。

『影と陰』のあと、3作目から6作目は翻訳されていない。

７作目の『血の流れるままに』のリーバスは、多分49歳。

警察の問題児になっていた。

3作目～6作目のリーバスがどんなだったか、知りたい。

そして、そこには、ブライアン・ホームズ刑事、ジャック・モートン警部、コナー・レアリ神父がたくさん登場したはず。

翻訳して欲しい。

リーバスは、最初の頃は、ビールをチェイサーにウイスキーのストレートを飲んでいた。

いつからだろう、ウイスキーを、同量の水で割って飲むようになっていた。

イギリスのドラマ『シェトランド』を観た時、グラスゴーのギャングのボスが印象に残った。

グラスゴーのパブが、雰囲気があった。

ギャングのボスに向かっていく、ペレス（警部ではなく個人として）もかっこよかった。

それで、スコットランドが舞台の警察ものを探した。

見つけたのが、ジョン・リーバス警部。

リーバスの宿敵として、エジンバラのギャングのボスが出てくる。

ビッグ・カファティ。

リーバス警部は、イギリスではドラマ化されている。

エジンバラのギャングのボスは、どんな感じなんだろうかと調べた。

なんと、グラスゴーのギャングのボスと同じ俳優さんが演じていた。

James Cosmo。